viernes, 20 de marzo de 2009

Crepúsculo dibujado en japonés


Hace unos días se deslizaba la posibilidad de transformar la historia en una serie de animé, y en Japón ya le tomaron gusto a la idea... pero en historietas.
Fue la propia directora de la película, Catherine Hardwicke, quien deslizó la posibilidad de que la exitosísima saga de Crepúsculo fuese llevada al anime, y parece que no estaba tan errada.
Es que en Japón, uno de los último países donde fue estranada la pelñicula, Crepúsculo ha tenido su acercamiento pero no en formato historieta propiamente dicho sino en “ranobe”.
Este formato se trata de una edición muy común en japón en la que los libros son iguales a los de Occidente pero editados en varios tomos con portadas e ilustraciones al estilo manga que describen las escenas más importantes.Lo que se puede ver es como serían Edward, Bella, los Cullen, James y sus compañeros si fueran un manga (historieta japonesa) además de algunas escenas muy reconocibles del film. Lo que no deja más que abierta la puerta a una futura adaptación animada.
Al parecer, estas versiones japonesas no presentan alteraciones con respecto a lo leído en el resto de las ediciones y actualmente son un objeto de deseo de los fanáticos y coleccionistas de Crepúsculo. Sin embargo, ya hay fanáticos que las están traduciendo para compartirlas en la red.
Crédito: LD

No hay comentarios: